8. kesäkuuta 2011

toista kertaa [x] wien

AFS järkkäs kaikille itäisille osavaltioille reissun meidän pääkaupunkiimme Wieniin! Mukaan lähti sittenkin vaan 11 vaihtaria: 4 Vorarlbergistä / Tirolista ja loput meiltä OÖ:stä. Oli hauska viikonloppu kyllä. Yövyttiin isäntäperheissä, minä ihanalla Lotalla. <3 Oli eittämättä jälleen hyvin hämmentävää puhuu suomea ja se olikin sitten 1/4 saksaa, kun ei aina riittänyt voimat joidenkin asioiden kääntämiseen, tai kun se vaan sattui tulemaan saksaksi ulos suusta.

Nähtiin pakollisia nähtävyyksiä ja käveltiin hirveen paljon. Isäntäperheessä oli hauska kattella kun Wien on ihan eri juttu kun muu Itävalta. Ne puhuu (karmaisevan kuuloista) Hochdeutschia, ovat tietyllä tavalla vähän 'parempia kuin muut'. Mietittiin vaihtareitten kanssa, että oikeestaan viihdytään landella paremmin. Oltiin ylpeesti Bauereita, niinku ne wieniläiset meitä ystävällisesti nimitti. Itse sain kuulla murteestani noin 500 kertaa päivässä ja kieltämättä oli mahtava tunne, kun jengi ei uskonut mun tulevan Suomesta. (Eilenkin vaihtaripiknikillä yksi kroatialainen "He vaoaschst du mi oda woss? Du kumst sicha ned aus Finnland." hahahhaa :D) Mut nyt opin myös puhumaan Hochdeutschia paremmin, se kun on oikeesti ollut vähän ongelmallinen kun ei sitä ikinä ole tarvinnut. Saattaa olla tarpeellinen esim. koulussa ensi vuonna. :):):)

Annan kuvien puhua puolestani. :)















PS: joo yritän vaihtaa vähän kesäisemmän kuvan otsikkopalkkiin joskus :''D täällä on nimittäin oikeesti kesä, 25-30 astetta :) (suomessaki tällä hetkellä, hui!)

3 kommenttia:

  1. Heippa!
    Kuulostaa, että olet lukenut sähköpostiviestini!
    Vauhdikasta jatkoa!
    terv. K

    VastaaPoista
  2. kati: jeps! =)) hyvä että muistutit, itse en varmaankaan olisi edes tajunnut. :D

    iitu: sure! ootte aina mukana sydämen vieressä <3

    VastaaPoista